„O Róży, różowych dniach i innych” - 52 tygodnie z życia kobiet
(fot. UM)
52 kobiety z Witten i jego miast partnerskich, w tym z Tczewa, prowadziły – każda przez jeden tydzień, dziennik. Zapisywały swoje przeżycia, emocje, refleksje, sprawy, które ich absorbowały. Zapiski zostały wydane w formie książkowej, 27 kwietnia odbyła się promocja polskiego wydania.
REKLAMA
W projekcie zatytułowanym „O Róży, różowych dniach i innych” wzięły udział panie z niemieckich miast Witten i Wolfen, angielskiego Barking&Dagenham, rosyjskiego Kurska oraz Tczewa. Ze strony polskiej projekt prowadziła Alicja Lazarowska, koordynatorem niemieckim była Urlike Hemmermann. Uroczysta promocja książki z udziałem polskich i niemieckich partnerek przedsięwzięcia odbyła się w Centrum Kultury i Sztuki. Polskie wydanie nie było pierwsze, już w ubiegłym roku publikację wydano w języku niemieckim, potem angielskim i rosyjskim.
W projekcie uczestniczyło po 10 kobiet z każdego z miast partnerskich, jedynie mieszkanek Witten było 12. Wspólnie opisały cały rok, każda z jeden tydzień swojego życia. Założeniem było to, aby każda z kobiet z danego miasta reprezentowała inną profesję, inne środowisko. Były więc panie zajmujące się polityką, artystki, studentki, emigrantki, kobiety wykonujące męski zawód, matki samotnie wychowujące dzieci.
Spośród tczewianek swój dziennik spisały:
- Wiesława Kaszubowska- Bieniek – policjantka
- Aleksandra Mocny – artystka, malarka
- Teresa Lazarowska – emerytka
- Ewa Górecka – dyrektor przedszkola
- Małgorzata Wendt - ekonomistka
- Lilija Pawelczuk - anglistka, emigrantka z Ukrainy
- Gertruda Pierzynowska – polityk
- Ilona Reczek – studentka psychologii
- Ewa Kaliszuk – pracownica Domu Dziecka
- Dorota Liss – matka wielodzietnej rodziny.
Podczas spotkania można było wysłuchać fragmentów dzienników Polek w ich autorskiej interpretacji. Spotkaniu towarzyszyła wystawa zdjęć z pobytu tczewianek w Witten. Autorem zdjęć jest Sławomir Gawroński. Oprawę muzyczną wieczoru zapewnili Szymon Morus i Jakub Ostrowski.
Imprezę zorganizowało Towarzystwo Miłośników Ziemi Tczewskiej, samorząd miasta Tczewa oraz Centrum Kultury i Sztuki.
Źródło: UM
W projekcie uczestniczyło po 10 kobiet z każdego z miast partnerskich, jedynie mieszkanek Witten było 12. Wspólnie opisały cały rok, każda z jeden tydzień swojego życia. Założeniem było to, aby każda z kobiet z danego miasta reprezentowała inną profesję, inne środowisko. Były więc panie zajmujące się polityką, artystki, studentki, emigrantki, kobiety wykonujące męski zawód, matki samotnie wychowujące dzieci.
Spośród tczewianek swój dziennik spisały:
- Wiesława Kaszubowska- Bieniek – policjantka
- Aleksandra Mocny – artystka, malarka
- Teresa Lazarowska – emerytka
- Ewa Górecka – dyrektor przedszkola
- Małgorzata Wendt - ekonomistka
- Lilija Pawelczuk - anglistka, emigrantka z Ukrainy
- Gertruda Pierzynowska – polityk
- Ilona Reczek – studentka psychologii
- Ewa Kaliszuk – pracownica Domu Dziecka
- Dorota Liss – matka wielodzietnej rodziny.
Podczas spotkania można było wysłuchać fragmentów dzienników Polek w ich autorskiej interpretacji. Spotkaniu towarzyszyła wystawa zdjęć z pobytu tczewianek w Witten. Autorem zdjęć jest Sławomir Gawroński. Oprawę muzyczną wieczoru zapewnili Szymon Morus i Jakub Ostrowski.
Imprezę zorganizowało Towarzystwo Miłośników Ziemi Tczewskiej, samorząd miasta Tczewa oraz Centrum Kultury i Sztuki.
Źródło: UM
PRZECZYTAJ JESZCZE